Description
LA MÉGÈRE APPRIVOISÉE, de William Shakespeare
Traduit par François-Victor Hugo
Adapté par Martin Lavigne
UN SPECTACLE UNIQUE EN SON GENRE, CLASSIQUE, MODERNE ET ÉCLATÉ.
La mégère apprivoisée, l’une des premières comédies romantiques de Shakespeare, a traversé les époques par ses thèmes universels. Dans cette adaptation, deux êtres apprennent à se connaître et à s’aimer. D’un côté, Catharina, une jeune femme indépendante et en contrôle de sa destinée. De l’autre, Petruchio, un jeune dominant, tente de la séduire et ce, bien maladroitement. Entre les deux, une attirance, une romance, un coup de foudre, un jeu de séduction comme on en voit à toutes les époques. Un duel époustouflant dans lequel s’installent le respect et l’égalité !
La mégère apprivoisée est présentée ici dans un traitement artistique jamais vu, un croisement de plusieurs styles alliant le vintage au steampunk, en passant par le post-industriel, empruntant au passage le meilleur de chacun! Brillamment anachronique! Même Shakespeare en serait étonné; les spectateurs le seront aussi.
À travers un texte d’un français impeccable, la pièce redoublera d’originalité grâce à des musiques et chansons originales. Combats d’épée, danse, beaucoup de rires et de quiproquos amusants en mettront plein les yeux , c’est du Shakespeare après tout!
Dans cette nouvelle coproduction de La Comédie Humaine et Productions Martin Leclerc mise en scène par Martin Lavigne, les personnages plus grands que nature seront interprétés par Charlène Beaubien, Yves Bélanger, Marc-François Blondin, Charles Brien, Amélie Clément, Jean-François Poulin et Kevin Tremblay.
